Cham' Hallo !

Frankfurt am Main liegt im Bundestland   Hessen und ist mit etwa 672.000 Einwohnern die größte Stadt Hessens und nach Berlin, Hamburg, München und Köln die fünftgrößte Deutschlands.

Heute ist  Frankfurt ein bedeutendes europäisches Finanzviertel mit der Europäischen Zentralbank, der Deutschen Bundesbank. Frankfurt hat einen  internationalen Flughafen, der Gröβte  nach Paris-Charles de Gaulle und Londres Heathrow.

Frankfurt hat viele Skyline, man nennt  diese Stadtviertel auch Mainhattan im  Bezug auf  Manhattan in New York.

Frankfurt ist durch eine Partnerschaft verbunden mit Lyon (Frankreich) und  Milan (Italien) 

  Wenn Sie nach Frankfurt gehen,  können Sie folgendes besichtigen: 

                -das Goethe-Haus und das Goethe Museum

                - der Römerberg (Historiches Viertel)

                -die Besichtigung von Frankfurt Airport

                -die Alte Oper Frankfurt

                -der Kaiserdom/ die katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus ...

Wenn Sie mehr Informationen wollen :                                      Linke offizielle

Frankfurt in der  Nacht

das Bundesland : Etat féderale 

Einwohnern : habiatants

bedeutendes : considérable

Flughafen : aéroport

im  Bezug auf : en rapport à

Partnerschaft : Jumellage

verbunden : lié

besichtigen : visitée

Wenn : si ...

Sie ist die Hauptstadt von Bayern.

München ist die dritte Stadt in Deutschland durch ihre Einwohnerzahl (mit 1 326 806 Einwohner).

Die Stadt ist berühmt für das Oktoberfest.

  München ist das zweite  Reiseziel  nach Berlin.

  Die Satdt hat drei weltberhümte Orchester .

Sie hat auch ein altes Stadtviertel, in dem es viele Museen gibt.

Top in München:

1. der Dom zu unseren lieben Frau, oder einfach nur Frauenkirche, ist das sichtbarste Wahrzeichen von München. Die beiden Zwiebeltürme des gotischen Doms sind das Symbol der Stadt. Der Südturm kann besichtigt werden und ermöglicht einen herrlichen Panoramablick über München.
2. Die Marienplatz (oder das neue Rathaus): Mitten in der Stadt, steht das Rathaus im neugotischen Baustil und überragt Münchens Marienplatz.
3. Das Hofbräuhaus: Fast jeder Tourist hat schon einmal vom Hofbräuhaus gehört. Die berühmte Bierhalle am Platzl in der Altstadt ist zu jeder Jahreszeit gut besucht.
4. Der Olympiapark: gebaut für die Olympischen Sommerspiele 1972 ist der Olympiapark mit der markanten Glasarchitektur heute eines der Freizeitzentren der Stadt. Zahlreiche Events im Stadion, der Olympiahalle oder im Park sorgen für reichliche Besucher.
5. Die BMW-Welt: Sie ist der neueste Besuchermagnet am Olympiapark. Das Haus mit der beeindruckenden Architektur erzählt von der Geschichte und der Zukunft des bayerischen Automobilherstellers.

Die Hauptstadt: la capitale

die Einwohrnerzahl: le nombre d'habitant

das Reiseziel: la destination

das Wahrzeichen: l'emblême

der Zwiebelturm: le clocher

das Rathaus: la mairie/l'hôtel de ville

der Baustil: le style d'architecture

das Hofbräuhaus: la brasserie de la cour

der Altstadt: la vieille ville

markant: remarquable

Das Küchenrezept :

675g Mehl         (=farine)

50g Zucker

ein halber Teelöffel Salz         (=une demi cuillère à café)

ein halber Teelöffel Muskatnuss

ein halber Teelöffel Geriebene Muskatnuss

25cl lauwarme Milch         (=tiède)

75g zerlassene Butter        (=fondu)

1.5 Päckchen Hefe        (=paquet de levure)

3 Eier        (=oeufs)

150g in Cognac eingeweichte Rosinen         (=macéré)   (=raisin sec)

200g in Orangensaft eingeweichte Korinthen        (=raisin de Corinthe)

125g abgeriebene Zitronenschale         (=émincé)   (=pelure de citron)

50g abgeriebene Orangenschale         (=pelure d'orange)

50g gehackte getrocknete Aprikosen         (=hâché=)   (=séché)

150g gehobelte Mandeln        (=éffilé)   (=amandes)

50g zerlassene Butter zum Bestreichen         (=beurre)   (=dorure)

Puderzucker         (=sucre glace)